<div class="bar frame">
  <div class="area">
  <% if @topic.topic_container.is_a?(QuestionList) %>
    来自题目列表<%= link_to @topic.topic_container.name, @topic.topic_container %>
  <% elsif @topic.topic_container.is_a?(Question) %>
    来自题目列表<%=
      link_to @topic.topic_container.question_list.name, @topic.topic_container.question_list %>中的题目
      <%= render @topic.question.current_version %></p>
  <% else %>
    主题：<%= @topic.title %>
  <% end %>
  </div>
</div>

<%= render @topic %>